….CAMLAS

Stories, communities and creativity along the old Glamorganshire Canal

Camlas is a creative community project from Community Music Wales, exploring the history, heritage and stories of the Glamorganshire Canal, from Merthyr Tydfil to Butetown in Cardiff.

We're gathering stories, memories, photographs and ideas to inspire a programme of music, carnival arts and creative workshops in 2027.

..

CAMLAS

Straeon, cymunedau a chreadigrwydd ar hyd hen Gamlas Morgannwg

Mae 'Camlas' yn brosiect cymunedol creadigol gan Community Music Wales, sy'n archwilio hanes, treftadaeth a straeon Camlas Morgannwg, o Ferthyr Tudful i Butetown yng Nghaerdydd.

Rydym yn casglu straeon, atgofion, ffotograffau a syniadau i ysbrydoli rhaglen o gerddoriaeth, celfyddydau carnifal a gweithdai creadigol yn 2027.

….

Have a story to share or an idea to explore?

Perhaps you have memories, family stories, old photographs or local knowledge about the canal.

Or maybe you're part of a community group along the route and would like to get involved in shaping the project or taking part in future creative activities.

Whatever your connection, we'd love to hear from you!

Get in touch

Email: admin@communitymusicwales.org.uk

And if you know someone we should speak to, please help spread the word!

..

Oes gennych chi stori i’w rhannu neu syniad i’w archwilio?

Efallai bod gennych atgofion, straeon teuluol, hen ffotograffau neu wybodaeth leol am y gamlas.

Neu efallai eich bod yn rhan o grŵp cymunedol ar hyd y llwybr, ac yr hoffech gymryd rhan wrth lunio’r prosiect neu gymryd rhan mewn gweithgareddau creadigol yn y dyfodol.

Beth bynnag yw eich cysylltiad, byddem wrth ein bodd yn clywed gennych!

Cysylltwch â ni

E-bost: admin@communitymusicwales.org.uk

Ac os ydych chi’n adnabod rhywun y dylem siarad â nhw, helpwch i ledaenu’r gair!

….