….Refugee and Asylum seekers

Our project with Refugee and Asylum seekers in North Wales aimed to make the transition to North Wales easier. We did this through building community cohesion, confidence, developing supportive networks, building friendships and breaking down barriers between the Refuge and asylum seekers and the local community. We worked in partnership with an organisation called Pobl i Bobl who were formed as an umbrella organisation that included grassroots groups from different areas in North West Wales. Through these conversations, we identified that projects sharing cultural difference and similarities with each other and the community at large would support the transition, break down barriers and forge friendships. We used music and the creative arts to work with the Refugee and Asylum seekers as well as the local residents to break down negative stereotypes, mistrust and hostilities to forge positive interactions, a sharing of cultures and lasting relationships. Music was the key tool to use as it is not reliant on one language. This project was funded through Lloyds Bank Foundation Enable program.

..

Ffoaduriaid a Cheiswyr lloches

Nod ein prosiect Ffoaduriaid a Cheiswyr Lloches yng Ngogledd Cymru oedd gwneud y broses o symud i Ogledd Cymru yn haws iddynt. Gwnaethom hyn drwy feithrin cydlyniant cymunedol, hyder, datblygu rhwydweithiau cefnogol, meithrin cyfeillgarwch a chwalu rhwystrau rhwng y Ffoaduriaid a’r Ceiswyr Lloches a'r gymuned leol. Buom yn gweithio mewn partneriaeth â sefydliad o'r enw Pobl i Bobl a ffurfiwyd fel sefydliad ymbarél a oedd yn cynnwys grwpiau ‘llawr gwlad’ o wahanol ardaloedd yng Ngogledd Orllewin Cymru. Yn ystod y sgyrsiau hyn, nodwyd y byddai prosiectau a oedd yn rhannu gwahaniaethau a thebygrwydd diwylliannol â'i gilydd ac â'r gymuned yn gyffredinol, yn cefnogi'r trawsnewid, yn chwalu rhwystrau ac yn meithrin cyfeillgarwch. Aethom ati i ddefnyddio cerddoriaeth a'r celfyddydau creadigol i weithio gyda'r Ffoaduriaid a'r Ceiswyr Lloches yn ogystal â'r trigolion lleol i chwalu ystrydebau negyddol, drwgdybiaeth a gelyniaeth er mwyn creu rhyngweithio positif, er mwyn rhannu diwylliannau a llunio perthynas barhaol. Cerddoriaeth oedd y cyfrwng allweddol i'w ddefnyddio gan nad yw'n ddibynnol ar un iaith yn unig. Cafodd y prosiect hwn ei ariannu drwy raglen alluogi Sefydliad Lloyds Banc.

….