….Welsh Music Awards

The early 2000’s also saw CMW bringing ambitious commercial activity to Cardiff including the very first Welsh Music Awards, which took place in the Coal Exchange in 2004/05 and saw the early career development of some excellent artists such as Gwenno, and talented presenters such as Bethan Elfyn.

..

Gwobrau Cerddoriaeth Cymru

Yn gynnar yn y 2000au daeth CGC â gweithgareddau masnachol uchelgeisiol i Gaerdydd, ac yn eu plith y Gwobrau Cerddoriaeth Cymru cyntaf, a gynhaliwyd yn y Gyfnewidfa Lo yn 2004/05. Yma gwelwyd gyrfaoedd cynnar rhai artistiaid ardderchog yn ffynnu, er enghraifft Gwenno, a chyflwynwyr talentog fel Bethan Elfyn.

….

(Links to photographs)